和英辞書

ちりめんざこ

ひらがな

ちりめんざこ / ちりめんじゃこ

漢字

縮緬雑魚

名詞

縮緬雑魚: dried whitebait

日本語の意味

細かく乾燥させた小魚で、主にイワシの稚魚などを塩ゆでしてから天日干しした食品。ご飯の友や和え物、ふりかけなどに用いられる日本の伝統的な食材。

やさしい日本語の意味

とても小さいさかなをしおゆでしてかわかしたたべもの

中国語（簡体字）の意味

干制白饭鱼（吻仔鱼） / 日本料理常用的小银鱼干

中国語（繁体字）の意味

吻仔魚乾 / 魩仔魚乾 / 乾燥小魚仔

韓国語の意味

말린 치어 / 자잘한 말린 멸치·정어리 새끼 / 일본 요리에 쓰는 건어물

ベトナム語の意味

cá bột khô / cá cơm non phơi khô / cá con phơi khô

タガログ語の意味

pinatuyong maliliit na isda (whitebait) / pinatuyong maliliit na sardinas o anchovy

このちりめんざこは、、料理の風味を引き立てるのに最適です。

This dried whitebait is perfect for enhancing the flavor of dishes.

中国語（簡体字）の翻訳

这种小银鱼非常适合用来提升菜肴的风味。

中国語（繁体字）の翻訳

這種吻仔魚非常適合用來提升料理的風味。

韓国語訳

이 잔멸치는 요리의 풍미를 살리는 데 안성맞춤입니다.

ベトナム語訳

Loại cá nhỏ khô (chirimenjako) này rất thích hợp để tôn lên hương vị món ăn.

タガログ語訳

Ang chirimenjako na ito ay perpekto para pagandahin ang lasa ng mga putahe.

意味（1）

縮緬雑魚: dried whitebait

chirimenzako （ romanization ）