和英辞書

全治

ひらがな

ぜんち

名詞

異表記 別形

Alternative form of 全治 (zenchi)

日本語の意味

けがや病気などが完全に治ること。 / 裁判や紛争などが円満に解決すること。

やさしい日本語の意味

けがやびょうきがすっかりよくなること

中国語（簡体字）の意味

完全治愈；痊愈 / 完全康复所需时间

中国語（繁体字）の意味

完全治癒；痊癒 / （醫療用語）至完全治癒所需的期間

韓国語の意味

완치 / 완전한 회복

ベトナム語の意味

sự khỏi hẳn; bình phục hoàn toàn / thời gian cần để hồi phục hoàn toàn

彼の全治には数週間かかるでしょう。

It will take several weeks for his complete recovery.

中国語（簡体字）の翻訳

他完全康复大约需要几周时间。

中国語（繁体字）の翻訳

他完全康復可能需要數週時間。

韓国語訳

그의 완치에는 몇 주가 걸릴 것입니다.

ベトナム語訳

Việc hồi phục hoàn toàn của anh ấy sẽ mất vài tuần.

意味（1）

Alternative form of 全治 (zenchi)

全 (ぜん)治 （ canonical ）

zenji （ romanization ）

zendi （ romanization ）

ぜんぢ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）