和英辞書

請負

ひらがな

うけおい

名詞

contract

日本語の意味

一定の仕事を引き受けて完成させ、その報酬として対価を受け取ること。 / 工事・製造・サービスなどを、注文主との契約に基づいて実施すること。 / 民法上、ある仕事の完成を約して相手方がこれに対して報酬を支払うことを約する契約形態（請負契約）の略称。

やさしい日本語の意味

しごとをやる人が、おきゃくさんとやくそくして、しごとをすること

私たちは新しいプロジェクトの請負を開始しました。

We have started the contract for the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们开始承接一个新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

我們已開始承接一個新專案。

韓国語訳

저희는 새로운 프로젝트 수주를 시작했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah mulai mengerjakan proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã bắt đầu nhận thầu dự án mới.

タガログ語訳

Nagsimula na kaming tumanggap ng bagong proyekto.

意味（1）

contract

請 (うけ)負 （ canonical ）

ukeoi （ romanization ）

ukeofi （ romanization ）

うけおひ （ hiragana historical ）

おい （ hiragana ）