和英辞書

国辱

ひらがな

こくじょく

名詞

national disgrace

日本語の意味

自国や自民族にとって非常に恥ずべき出来事・状態。また、そのために受ける恥。

やさしい日本語の意味

じぶんのくにが はずかしくなる とても みっともないこと

中国語（簡体字）の意味

国家蒙受的耻辱 / 使国家受辱的事件 / 对国家的侮辱

中国語（繁体字）の意味

國家的恥辱 / 國家受辱 / 國家的屈辱

韓国語の意味

국가의 치욕 / 나라에 대한 모욕 / 국격을 떨어뜨리는 수치

ベトナム語の意味

quốc sỉ / nỗi nhục quốc gia / sự ô nhục của đất nước

タガログ語の意味

kahihiyan ng bansa / paglapastangan sa dangal ng bansa / pagdungis sa dangal ng bansa

この事件は我々の国にとって国辱だ。

This incident is a national disgrace for our country.

中国語（簡体字）の翻訳

这件事对我们国家来说是国耻。

中国語（繁体字）の翻訳

這起事件對我們的國家而言是國辱。

韓国語訳

이 사건은 우리나라에 대한 굴욕이다.

ベトナム語訳

Vụ việc này là một nỗi nhục quốc gia đối với nước ta.

タガログ語訳

Ang insidenteng ito ay isang pambansang kahihiyan para sa ating bansa.

意味（1）

national disgrace

国 (こく)辱 （ canonical ）

kokujoku （ romanization ）

kokuzyoku （ romanization ）

こくじよく （ hiragana historical ）

じょく （ hiragana ）