和英辞書

マンネライン

ひらがな

まんねらいん

名詞

(South Korean idol fandom) maknae line

日本語の意味

韓国アイドルなどのファンダムで使われる用語で、グループ内の年少メンバー（マンネ）たちのライン（チーム、メンバー構成）を指す。

やさしい日本語の意味

グループの中で　としが　いちばん　わかいメンバーたちの　なかまの　まとまり

中国語（簡体字）の意味

（韩娱）偶像团体中年龄最小成员组成的群体，亦称“忙内线” / 粉丝对该“忙内”成员组合的称呼

中国語（繁体字）の意味

韓團粉絲用語：指團體中年紀最小的一群成員。 / 由團內忙內們組成的成員線。

韓国語の意味

아이돌 그룹의 막내 라인 / 그룹의 최연소 멤버들 / 막내들로 구성된 라인

ベトナム語の意味

line em út (trong fandom K-pop) / nhóm/cụm các thành viên nhỏ tuổi nhất của một nhóm nhạc idol / dàn em út

私のお気に入りのマンネラインは、、ジョングク、、ジミン、、そしてVです。。

My favorite maknae line is Jungkook, Jimin, and V.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的忙内线是田柾国、朴智旻和V。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的忙內線是Jungkook、Jimin和V。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 막내라인은 정국, 지민, 그리고 뷔입니다.

ベトナム語訳

Dàn maknae yêu thích của tôi là Jungkook, Jimin và V.

意味（1）

(South Korean idol fandom) maknae line