和英辞書

不漁

ひらがな

ふりょう

名詞

(fishing) poor catch

日本語の意味

不漁

やさしい日本語の意味

さかながあまりとれないこと。いつもよりつりやりょうしのとるさかながすくないようす。

中国語（簡体字）の意味

渔获不佳 / 渔获歉收 / 捕捞量偏低

中国語（繁体字）の意味

漁獲不佳 / 漁獲量少 / 捕魚成果不理想

韓国語の意味

어획이 부진함 / 물고기가 잘 잡히지 않음 / 어황이 나쁜 상태

ベトナム語の意味

sản lượng đánh bắt thấp / mùa cá thất thu / mất mùa biển (ít cá)

タガログ語の意味

kaunti ang huli (ng isda) / mahina ang huli sa pangingisda / panahong mahina ang huli

今年は不漁で、魚の値段が高騰しています。

Due to the poor catch this year, the price of fish has skyrocketed.

中国語（簡体字）の翻訳

今年渔获不佳，鱼价高涨。

中国語（繁体字）の翻訳

今年漁獲不佳，魚價飆升。

韓国語訳

올해는 어획량이 적어 생선 가격이 급등하고 있습니다.

ベトナム語訳

Năm nay cá bắt được ít, giá cá đang tăng vọt.

タガログ語訳

Ngayong taon mahina ang huli ng mga isda, kaya tumataas nang malaki ang presyo ng mga isda.

意味（1）

(fishing) poor catch

不 (ふ)漁 （ canonical ）

furyō （ romanization ）

furefu （ romanization ）

ふれふ （ hiragana historical ）

りょう （ hiragana ）