和英辞書

ねりてん

漢字

練り天

名詞

surimi (fish paste) tempura; eomuk

日本語の意味

ねりてん

やさしい日本語の意味

さかなのすりみをこねてあげたりゆでたりしたたべもの

中国語（簡体字）の意味

鱼糜天妇罗 / 炸鱼饼（鱼糜制成） / 韩式鱼饼（鱼糕）

中国語（繁体字）の意味

魚漿製的天婦羅（炸魚餅） / 韓式魚糕

韓国語の意味

어묵 튀김 / 생선살 반죽을 튀겨 만든 식품 / 수리미로 만든 튀김

インドネシア語

kue ikan goreng dari surimi / kue ikan goreng ala Jepang, mirip eomuk Korea

ベトナム語の意味

chả cá surimi chiên (kiểu tempura) / bánh chả cá chiên làm từ surimi / eomuk, chả cá Hàn Quốc

タガログ語の意味

pritong pagkaing Hapon na gawa sa surimi (paste ng isda) / fish cake na kahawig ng eomuk / pritong tiniling-isda

このねりてんはとても美味しいです。

This surimi tempura is very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这个鱼糕天妇罗非常好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這個魚漿天婦羅非常好吃。

韓国語訳

이 네리텐은 매우 맛있습니다.

インドネシア語訳

Neriten ini sangat enak.

ベトナム語訳

Món neriten này rất ngon.

タガログ語訳

Ang neriten na ito ay napakasarap.

意味（1）

surimi (fish paste) tempura; eomuk

neriten （ romanization ）

ねりてん （ hiragana historical ）