和英辞書

学パロ

ひらがな

がくぱろ

名詞

略語 異表記

Short for 学園パロディ (“school AU parody/spin-off”).

日本語の意味

学園を舞台にしたパロディ作品、またはその設定を用いた二次創作のこと。 / キャラクターたちを学生や教師など学園関係者として再解釈したパラレルワールド的な設定。

やさしい日本語の意味

まんがやアニメで、登場人物が学校にいることにして作りなおしたおはなし

中国語（簡体字）の意味

以校园为背景的平行世界设定（校园AU） / 将原作角色置入校园环境的同人衍生/改编 / “学园paro”的简称

中国語（繁体字）の意味

校園AU；把原作角色改為學園設定的惡搞 / 學園題材的同人衍生作品 / 以學校為背景的平行世界改編

韓国語の意味

학원 패러디 / 학교 배경 AU 패러디 / 원작을 학원물로 재해석한 스핀오프

ベトナム語の意味

parody học đường / AU học đường / phiên bản phái sinh đặt bối cảnh trường học

タガログ語の意味

parodiyang nasa setting ng paaralan / AU (alternatibong uniberso) na nasa paaralan ng isang serye / spinoff na may temang paaralan

彼は学パロの漫画を描くのが得意です。

He is good at drawing school AU parody manga.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长画学园向的漫画。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長畫學園向的惡搞漫畫。

韓国語訳

그는 학원 패러디 만화를 잘 그립니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi vẽ truyện tranh parody về trường học.

意味（1）

Short for 学園パロディ (“school AU parody/spin-off”).

学 (がく)パロ （ canonical ）

gakuparo （ romanization ）