和英辞書

類聚

ひらがな

るいじゅ / るいじゅう

名詞

異表記 別形

Alternative form of 類聚 (ruiju)

日本語の意味

ある性質・特徴を同じくするものを集めて一つにまとめること。また、そのまとまり。 / 似通ったものが自然と集まり群れをなすこと。

やさしい日本語の意味

にているものやことをあつめて、一つのまとめにすること

中国語（簡体字）の意味

同类的聚集 / 按类别汇编的体例 / 按类编排的总集（如类书）

中国語（繁体字）の意味

同類的聚集；相似事物的分組 / 按類別編纂的集成或彙編 / 分門別類的整理

韓国語の意味

같은 종류끼리 모아 분류함 / 범주별로 편찬된 모음집

ベトナム語の意味

sự tập hợp theo loại / sự phân loại theo chủng loại / tuyển tập sắp xếp theo loại

タガログ語の意味

pagpapangkat ayon sa uri / pag-uuri ng magkakahawig / pagtitipon ng magkakasing-uri

この図書館ににはは、、類聚のの本ががたくさんあります。。

There are many books of the same kind in this library.

中国語（簡体字）の翻訳

这座图书馆里有很多《类聚》的书。

中国語（繁体字）の翻訳

這間圖書館裡有很多類聚的書。

韓国語訳

이 도서관에는 '類聚' 관련 책이 많이 있습니다.

ベトナム語訳

Trong thư viện này có rất nhiều cuốn sách '類聚'.

意味（1）

Alternative form of 類聚 (ruiju)

類 (るい)聚 （ canonical ）

ruijū （ romanization ）

ruizyū （ romanization ）

るいじゆう （ hiragana historical ）

じゅう （ hiragana ）