和英辞書

企み

ひらがな

たくらみ

名詞

plot, scheme, intrigue

日本語の意味

（よくないことを）ひそかに計画すること。また、その計画。たくらみ。陰謀。 / 物事を実現しようとして立てた計画や策略。 / 内に秘めた思惑や意図。

やさしい日本語の意味

人をだましたりおとしいれたりしようとするわるい考えやはかりごと

中国語（簡体字）の意味

阴谋 / 诡计 / 图谋

中国語（繁体字）の意味

陰謀 / 詭計 / 密謀

韓国語の意味

음모 / 계략 / 모의

ベトナム語の意味

âm mưu / mưu đồ / kế hoạch bí mật

タガログ語の意味

pakana / masamang balak / sabwatan

彼の企みを見抜くことができました。

I was able to see through his plot.

中国語（簡体字）の翻訳

我看穿了他的企图。

中国語（繁体字）の翻訳

我看穿了他的陰謀。

韓国語訳

그의 계략을 간파할 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấu âm mưu của anh ấy.

タガログ語訳

Nakita ko ang kanyang pakana.

意味（1）

plot, scheme, intrigue

企 (たくら)み （ canonical ）

takurami （ romanization ）