和英辞書

元栓

ひらがな

もとせん

名詞

stopcock

日本語の意味

水道やガスなどの流れを元から止めたり通したりするための栓。メインバルブ。

やさしい日本語の意味

ガスやみずのながれを、いちばんてまえでとめたりだしたりするところ

中国語（簡体字）の意味

主阀门（总阀） / 截止阀／止水栓 / 管道总开关（如自来水、燃气）

中国語（繁体字）の意味

主閥；總開關的閥門 / 供水系統的止水總閥 / 供氣管線的主閥

韓国語の意味

수도·가스 등의 흐름을 잠그는 주 밸브 / 메인 차단 밸브

ベトナム語の意味

van tổng (khóa nguồn cấp nước/khí) / van chặn chính trên đường ống

タガログ語の意味

pangunahing balbula (para sa suplay ng tubig o gas) / balbulang pangpatay ng daloy / patayang balbula

元栓を閉じてください。

Please close the stopcock.

中国語（簡体字）の翻訳

请关闭总阀。

中国語（繁体字）の翻訳

請關閉總閥。

韓国語訳

메인 밸브를 잠궈 주세요.

ベトナム語訳

Vui lòng khóa van chính.

タガログ語訳

Pakisara ang pangunahing balbula.

意味（1）

stopcock

元 (もと)栓 （ canonical ）

motosen （ romanization ）

せん （ hiragana ）