和英辞書

スプリットタン

ひらがな

すぷりっとたん

漢字

割れ舌

名詞

split tongue, forked tongue, bifid tongue

日本語の意味

舌の中央が先端に向かって縦に割れて二つに分かれている状態、またはそのように加工した舌。また、その状態にしたボディピアスの一種。 / ヘビなど、先端が二つに分かれている舌。 / （比喩的に）二枚舌。言うことと本心が食い違っていること、またはそのような話し方をする人。

やさしい日本語の意味

したのさきがふたつにわかれているようにみえるようにしたからだのぶぶん

中国語（簡体字）の意味

分叉舌 / 裂舌 / 二分舌

中国語（繁体字）の意味

舌尖分成兩叉的舌頭 / 舌體縱向分裂成兩葉的狀態 / 先天性的二分舌

韓国語の意味

두 갈래 혀 / 갈라진 혀 / 이분된 혀

ベトナム語の意味

lưỡi chẻ đôi / lưỡi chạc đôi / lưỡi hai nhánh

タガログ語の意味

biak na dila / dilang may dalawang dulo / pagbiak ng dila

彼のスプリットタンは、彼がヘビのように見える原因です。。

His split tongue is the reason he looks like a snake.

中国語（簡体字）の翻訳

他的分叉舌头让他看起来像蛇。

中国語（繁体字）の翻訳

他的分叉舌頭是讓他看起來像蛇的原因。

韓国語訳

그의 갈라진 혀는 그가 뱀처럼 보이는 원인입니다..

ベトナム語訳

Lưỡi chia đôi của anh ấy là lý do khiến anh ấy trông giống con rắn.

タガログ語訳

Ang nahating dila niya ang dahilan kung bakit siya mukhang ahas.

意味（1）

split tongue, forked tongue, bifid tongue

supuritto tan （ romanization ）