和英辞書

心して

ひらがな

こころして

副詞

with care

日本語の意味

注意深く物事に対処するさま / 心を引き締めて行動するさま

やさしい日本語の意味

なにかをするときに、じゅうぶん気をつけて、まじめにするようす

中国語（簡体字）の意味

谨慎地 / 小心地 / 认真地

中国語（繁体字）の意味

謹慎地 / 小心地 / 慎重地

韓国語の意味

주의 깊게 / 조심해서 / 신중히

ベトナム語の意味

một cách cẩn thận / chú tâm / lưu tâm

タガログ語の意味

nang maingat / may pag-iingat / nang may pagsasaalang-alang

彼は心してその手紙を開けました。

He opened the letter with care.

中国語（簡体字）の翻訳

他小心翼翼地打开了那封信。

中国語（繁体字）の翻訳

他小心翼翼地打開了那封信。

韓国語訳

그는 조심스럽게 그 편지를 열었다.

ベトナム語訳

Anh ấy mở lá thư một cách thận trọng.

タガログ語訳

Maingat niyang binuksan ang sulat.

意味（1）

with care

心 (こころ)して （ canonical ）

kokoroshite （ romanization ）