和英辞書

キスマーク

ひらがな

きすまあく

名詞

a mark left by a kiss, such as a lipstick mark or a hickey

日本語の意味

口紅や吸い付きによって皮膚や物に残る、キスをした痕跡。主に首筋などに残る赤い痕（いわゆるヒッキー）や、頬や物についた口紅の跡を指す。

やさしい日本語の意味

くちびるでつけたあとで、とくにくびなどにのこるあかいしみ

中国語（簡体字）の意味

唇印 / 吻痕

中国語（繁体字）の意味

吻印 / 唇印 / 吻痕

韓国語の意味

키스로 남은 자국 / 립스틱 자국 / 빨자국

ベトナム語の意味

dấu hôn / vết son môi để lại / vết bầm do hôn (hickey)

タガログ語の意味

marka ng halik / bakas ng lipstick / chikinini

彼女の首にキスマークがついていた。

There was a kiss mark on her neck.

中国語（簡体字）の翻訳

她的脖子上有一个吻痕。

中国語（繁体字）の翻訳

她的脖子上有吻痕。

韓国語訳

그녀의 목에 키스 자국이 있었다.

ベトナム語訳

Trên cổ cô ấy có một vết hôn.

タガログ語訳

May marka ng halik sa kanyang leeg.

意味（1）

a mark left by a kiss, such as a lipstick mark or a hickey

kisu māku （ romanization ）