和英辞書

おいえげい

漢字

お家芸

名詞

art (activity) that has been passed down within a family / activity that is one's specialty

日本語の意味

家に伝わる芸・武芸や芸能などの技術。また、自分の得意な芸事や技芸。

やさしい日本語の意味

いえのなかで　うけつがれてきた　とくいな　げいごとや　わざ

中国語（簡体字）の意味

家族传承的艺术或技艺 / 拿手的本行

中国語（繁体字）の意味

家族世代傳承的技藝。 / 拿手技藝、專長。

韓国語の意味

가문에서 대대로 전해지는 예능이나 기술 / 가장 잘하는 분야·특기

ベトナム語の意味

nghệ thuật gia truyền / ngón nghề đặc trưng của một người/nhóm / sở trường

タガログ語の意味

minanang sining ng pamilya / tradisyonal na kasanayan ng angkan / espesyalidad o dalubhasang larangan

彼はおいえげいが得意です。

He is good at home economics.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长家传的技艺。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長家傳的拿手絕活。

韓国語訳

그는 집안의 특기를 잘합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất giỏi ở sở trường của mình.

タガログ語訳

Magaling siya sa oiegei.

意味（1）

art (activity) that has been passed down within a family

意味（2）

activity that is one's specialty

o-ie-gei （ romanization ）

o-ife-gei （ romanization ）

おいへげい （ hiragana historical ）