和英辞書

ばっと

副詞

擬音語

(onomatopoeia) with great force or speed

日本語の意味

勢いよく、急激に、急に変化するさまを表す擬態語・副詞。「ばっと振り向く」「ばっと立ち上がる」などのように用いられる。

やさしい日本語の意味

とつぜん 強く はげしく 動くようすを あらわす ことば

中国語（簡体字）の意味

猛地 / 唰地 / 一下子

中国語（繁体字）の意味

猛然地 / 迅速地 / 一下子地

韓国語の意味

힘차게 / 재빨리 / 갑자기 확

ベトナム語の意味

vụt, phắt (một cái) / ào một cái (nhanh và mạnh) / đột ngột, nhanh mạnh

タガログ語の意味

biglang at mabilis / ubod ng bilis / buong puwersa

彼はボールをばっと打った。

He hit the ball with great force.

中国語（簡体字）の翻訳

他猛地打了球。

中国語（繁体字）の翻訳

他一下子把球打了出去。

韓国語訳

그는 공을 탁 쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy vụt mạnh đánh quả bóng.

タガログ語訳

Agad niyang hinampas ang bola.

意味（1）

(onomatopoeia) with great force or speed

batto （ romanization ）