和英辞書

っきゃ

助詞

異表記 別形 口語

(colloquial) Alternative form of しか (shika)

日本語の意味

(俗語的)「しか」の口語的な別形・音変化形。限定・排他を表す。

やさしい日本語の意味

ほかにはないという強い気持ちをあらわすことばで「しか」のくだけた言い方

中国語（簡体字）の意味

只有（与否定搭配） / 仅仅；只

中国語（繁体字）の意味

口語：為「しか」的變體，表示「只有、僅有」。 / 常與否定形式連用，表限制、只能之意。

韓国語の意味

밖에 / ~뿐 / 부정문에서 ~밖에 ~않다

ベトナム語の意味

chỉ; ngoài … ra thì không (dùng với phủ định) / chẳng còn cách nào khác ngoài …; chỉ có … mà thôi

タガログ語の意味

lamang; lang (ginagamit na may negatibong pandiwa) / wala kundi; tanging

このゲーム、、難しくて、、クリアできるのは君っきゃないよ。

This game is so difficult, you're the only one who can clear it.

中国語（簡体字）の翻訳

这个游戏……很难，能通关的只有你了。

中国語（繁体字）の翻訳

這個遊戲……很難，能通關的只有你了。

韓国語訳

이 게임... 어렵고... 클리어할 수 있는 건 너뿐이야.

ベトナム語訳

Trò chơi này... khó quá... chỉ có cậu mới có thể vượt qua được.

タガログ語訳

Ang larong ito... ang hirap... ikaw lang ang makakumpleto nito.

意味（1）

(colloquial) Alternative form of しか (shika)

kkya （ romanization ）