和英辞書

おやびん

固有名詞

インターネット 愛称 俗語 支持者用語

(Internet slang, endearing, used by supporters) Donald Trump, American president

日本語の意味

ボス、親分。転じて、支持者が親しみを込めて呼ぶドナルド・トランプ米大統領を指すインターネットスラング的表現。

やさしい日本語の意味

アメリカのだいとうりょうトランプさんを、たのしくよぶときのなまえ

中国語（簡体字）の意味

支持者对美国总统唐纳德·特朗普的亲昵称呼（网络用语） / 对唐纳德·特朗普的昵称、外号

中国語（繁体字）の意味

支持者對美國總統川普的親暱稱呼（網路用語） / 帶有「老大、頭兒」意味的川普暱稱

韓国語の意味

도널드 트럼프를 친근하게 부르는 인터넷 속어 / 트럼프 지지자들이 사용하는 애칭

ベトナム語の意味

biệt danh (tiếng lóng mạng) chỉ Donald Trump, được người ủng hộ dùng với sắc thái trìu mến / cách gọi “đại ca/ông trùm” dành cho Donald Trump

タガログ語の意味

(slang sa internet) malambing na tawag ng mga tagasuporta kay Donald Trump / Donald Trump (palayaw mula sa mga tagasuporta)

おやびん、新しいゲームのアップデート情報を教えてください。

Boss, please tell me the update information of the new game.

中国語（簡体字）の翻訳

老大，请告诉我新游戏的更新信息。

中国語（繁体字）の翻訳

老大，請告訴我新遊戲的更新內容。

韓国語訳

보스, 새로운 게임 업데이트 정보를 알려 주세요.

ベトナム語訳

Ông chủ, cho tôi biết thông tin cập nhật mới của trò chơi.

タガログ語訳

Boss, sabihin mo sa akin ang impormasyon tungkol sa bagong update ng laro.

意味（1）

(Internet slang, endearing, used by supporters) Donald Trump, American president

おやびん （ canonical ）

オヤビン （ canonical ）

Oyabin （ romanization ）