和英辞書

和気あいあい

ひらがな

わきあいあい

漢字

和気藹々

形容詞

異表記 別形

Alternative form of 和気藹々

日本語の意味

親しみやすく、打ち解けた雰囲気やようすを表すさま。 / 人々の間に和やかさが満ちていて、楽しげにふるまっているさま。

やさしい日本語の意味

人びとがなかよく、たのしく明るいふんいきでいるようす

中国語（簡体字）の意味

和睦融洽（的气氛） / 其乐融融 / 欢快友善

中国語（繁体字）の意味

氣氛和樂融洽 / 彼此友善、其樂融融 / 親切愉快的氛圍

韓国語の意味

화기애애한 / 사이좋고 화목한 / 즐겁고 온화한 분위기의

ベトナム語の意味

hòa thuận, thân thiện / vui vẻ, rôm rả / bầu không khí đầm ấm, hòa hợp

タガログ語の意味

masayang samahan / magiliw at magkakasundo ang pakikitungo / maaliwalas na pagsasama

彼らのパーティーはいつも和気あいあいとした雰囲気です。

Their parties always have a friendly and harmonious atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

他们的聚会总是洋溢着和谐友好的气氛。

中国語（繁体字）の翻訳

他們的派對總是洋溢著和樂融融的氣氛。

韓国語訳

그들의 파티는 항상 화기애애한 분위기입니다.

ベトナム語訳

Bữa tiệc của họ lúc nào cũng có bầu không khí hòa đồng và vui vẻ.

タガログ語訳

Ang kanilang mga pagtitipon ay palaging may magiliw at masayang kapaligiran.

意味（1）

Alternative form of 和気藹々

和 (わ)気 (き)あいあい （ canonical ）

wakiaiai （ romanization ）

和 (わ)気 (き)あいあいな （ adnominal ）

和 (わ)気 (き)あいあいに （ adverbial ）