和英辞書

縦横家

ひらがな

じゅうおうか

固有名詞

歴史的

(historical) School of Diplomacy

日本語の意味

中国戦国時代の諸子百家の一。外交・弁論術を重んじ、合従策・連衡策などの外交策略を説いた学派。蘇秦・張儀らが代表的思想家。 / 転じて、弁舌や駆け引きに巧みで、状況に応じて主張や立場を自在に変える人。また、そのような考え方。

やさしい日本語の意味

中国のむかしにいた人たちで、国どうしの話しあいを上手にした人びと

中国語（簡体字）の意味

战国时期的“纵横家”学派 / 提倡合纵连横外交策略的思想流派

中国語（繁体字）の意味

戰國時期以合縱連橫為核心的外交謀略學派 / 主張以聯盟與權謀遊說諸侯的士人群體 / 諸子百家之一，重視外交斡旋與策略

韓国語の意味

중국 전국시대의 외교·전략 학파인 종횡가 / 합종·연횡 전략을 주창한 외교가 집단 / 유세와 정치공작을 중시한 설객들의 학파

ベトナム語の意味

Trường phái Tung hoành (học phái ngoại giao thời Chiến Quốc Trung Hoa) / Nhóm thuyết khách, mưu sĩ chủ trương liên minh dọc–ngang

タガログ語の意味

makasaysayang paaralan ng diplomasya sa sinaunang Tsina / pangkat ng mga estratehang negosyador na gumagamit ng mga alyansang patayo at pahalang / tradisyong pampulitika ng pakikipag-alyansa at panlilinlang sa Panahong Naglalaban-laban na mga Estado

縦横家の思想は、日本の外交政策に大きな影響を与えました。

The philosophy of the School of Diplomacy had a significant impact on Japan's foreign policy.

中国語（簡体字）の翻訳

纵横家的思想对日本的外交政策产生了很大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

縱橫家的思想對日本的外交政策產生了重大影響。

韓国語訳

종횡가의 사상은 일본의 외교 정책에 큰 영향을 미쳤습니다.

ベトナム語訳

Tư tưởng của trường phái Zongheng (縦横家) đã có ảnh hưởng lớn đến chính sách đối ngoại của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang kaisipan ng mga Zonghengka ay nagkaroon ng malaking impluwensya sa patakarang panlabas ng Hapon.

意味（1）

(historical) School of Diplomacy

縦 (じゅう)横 (おう)家 （ canonical ）

Jūōka （ romanization ）

か （ hiragana ）