和英辞書

しんまい

漢字

新米

名詞

新米: novice, newbie, rookie, initiate

日本語の意味

経験が浅い人や、ある分野に入って間もない人を指す名詞。新人。 / 収穫したばかりの米。また、その年に初めて収穫された米。

やさしい日本語の意味

なにかをはじめてまもない人のこと。まだじょうずでない人。

中国語（簡体字）の意味

新手 / 菜鸟 / 新人

中国語（繁体字）の意味

新手 / 菜鳥 / 初學者

韓国語の意味

초보자 / 신참 / 새내기

ベトナム語の意味

người mới / tay mơ / lính mới

タガログ語の意味

baguhan / bagito / bagong kasapi

彼はしんまいの教師なので、まだ経験が少ない。

He is a novice teacher, so he still has little experience.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个新手教师，所以经验还很少。

中国語（繁体字）の翻訳

他是新手老師，所以經驗還不多。

韓国語訳

그는 신임 교사라서 아직 경험이 적다.

ベトナム語訳

Vì anh ấy là một giáo viên mới nên còn ít kinh nghiệm.

タガログ語訳

Dahil bagong guro siya, kaunti pa lamang ang kanyang karanasan.

意味（1）

新米: novice, newbie, rookie, initiate

shinmai （ romanization ）