和英辞書

くそだあけ

名詞

方言 活用形

(dialect, including Nagoya) Dialect form of くそたわけ (kusotawake)

日本語の意味

(dialect, including Nagoya) Dialect form of くそたわけ (kusotawake)

やさしい日本語の意味

とてもばかにしたり、つよくおこるときに、人をきたなくよぶ言い方

中国語（簡体字）の意味

（方言）辱骂语：该死的笨蛋 / 混账傻瓜 / 蠢货

中国語（繁体字）の意味

臭笨蛋 / 蠢貨 / 王八蛋

韓国語の意味

(방언·욕설) 바보·멍청이 / 매우 어리석은 사람

ベトナム語の意味

đồ ngu / đồ ngốc chết tiệt / đồ đần độn

タガログ語の意味

napakabobong tanga (mura) / tarantado; gago / insultong diyalektal para sa tanga

あの人は本当にくそだあけ、信じられない。

That person is really unbelievable, I can't believe it.

中国語（簡体字）の翻訳

那个人真是个混蛋，真让人难以置信。

中国語（繁体字）の翻訳

那個人真是個混蛋，令人難以置信。

韓国語訳

저 사람은 정말 쓰레기야, 믿을 수 없어.

ベトナム語訳

Người đó thật sự là đồ khốn, không thể tin được.

タガログ語訳

Ang taong iyon ay talagang gago, hindi ako makapaniwala.

意味（1）

(dialect, including Nagoya) Dialect form of くそたわけ (kusotawake)

kusodāke （ romanization ）