和英辞書

俳画

ひらがな

はいが

名詞

haikai drawing, a simple painting with wash and India ink, often associated with haiku

日本語の意味

俳画（はいが）とは、俳諧・俳句と結びついた絵画表現。簡潔な筆致や墨の濃淡を生かした素朴な画風で、しばしば俳句や俳諧歌と一体となって鑑賞される絵。 / 墨や淡彩を用いて簡略に描かれた、余白や味わいを重んじる日本の絵画ジャンルの一つ。しばしば滑稽味や風刺を含み、俳人によって描かれることも多い。

やさしい日本語の意味

はいくにあわせてかく、すみでかいたかんたんなえのこと

中国語（簡体字）の意味

与俳句相配的简洁水墨画 / 用墨汁与淡彩的简练画作 / 具俳谐风格的绘画

中国語（繁体字）の意味

與俳句相配的簡筆水墨畫 / 俳諧風格的簡潔墨畫或淡彩畫 / 以暈染與墨線呈現的簡單繪畫

韓国語の意味

하이쿠와 관련된 간결한 수묵화 / 먹과 담채로 그린 단순한 그림

ベトナム語の意味

tranh thủy mặc đơn giản gắn với haiku / tranh minh họa haiku vẽ bằng mực tàu, nét phác đơn sơ

タガログ語の意味

simpleng pintang tinta (tintang India) na kaugnay ng haiku / dibuhong haikai na minimalista, gawa sa tinta / sining ng larawang kaugnay ng haiku

彼は俳画を描くのが得意です。

He is good at drawing haikai.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长画俳画。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長畫俳畫。

韓国語訳

그는 하이가를 그리는 것을 잘합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi vẽ tranh haiga.

タガログ語訳

Magaling siyang gumuhit ng haiga.

意味（1）

haikai drawing, a simple painting with wash and India ink, often associated with haiku

俳 (はい)画 （ canonical ）

haiga （ romanization ）

が （ hiragana ）