和英辞書

がばい

副詞

(Saga) very

日本語の意味

とても。たいへん。ひどく。主に佐賀地方の方言で、程度のはなはだしいさまを表す副詞・連体詞的表現。

やさしい日本語の意味

さがのことばで とても や すごく という 気持ちを あらわす ことば

中国語（簡体字）の意味

非常 / 很 / 特别

中国語（繁体字）の意味

非常 / 極度 / 很

韓国語の意味

매우 / 아주 / 몹시

ベトナム語の意味

rất / cực kỳ / vô cùng

タガログ語の意味

sobrang / napaka- / grabe

このラーメンはがばい美味しいですね。

This ramen is very delicious, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这碗拉面非常好吃呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗拉麵超好吃呢。

韓国語訳

이 라멘은 정말 맛있네요.

ベトナム語訳

Mì ramen này ngon lắm nhỉ.

タガログ語訳

Ang ramen na ito ay sobrang masarap, hindi ba?

意味（1）

(Saga) very

gabai （ romanization ）