和英辞書

ティーパック

ひらがな

てぃいぱっく

名詞

Eggcorn of ティーバッグ (tī baggu, “tea bag”).

日本語の意味

ティーパックは誤用であり、正しくはティーバッグ（teabag）である。紅茶やハーブティーなどの茶葉を入れ、お湯に浸して抽出するための小さな紙や不織布の袋状のものを指す。 / 日常会話や商品名などで、ティーバッグと同じ意味で使われる俗な言い方。

やさしい日本語の意味

おちゃのはっぱをこまかいふくろにいれたものをまちがえてよんだことば

中国語（簡体字）の意味

茶包；泡茶用的一次性滤袋 / 误称形式，指“茶包”

中国語（繁体字）の意味

茶包 / （日語）「ティーバッグ」的誤稱，指茶包

韓国語の意味

티백의 잘못된 표기 / 티백, 차 주머니(비표준)

ベトナム語の意味

túi trà (dùng để pha) / cách gọi/viết nhầm (biến thể dân gian) của “tea bag”

タガログ語の意味

supot ng tsaa; teabag / maling anyo sa Hapon ng “tea bag”

ティーパックを使って、美味しい紅茶を淹れました。

I brewed delicious tea using a tea pack.

中国語（簡体字）の翻訳

我用茶包泡了美味的红茶。

韓国語訳

티백을 사용해서 맛있는 홍차를 우렸어요.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng túi lọc để pha một tách trà ngon.

タガログ語訳

Gumamit ako ng teabag at nagtimpla ako ng masarap na tsaa.

意味（1）

Eggcorn of ティーバッグ (tī baggu, “tea bag”).

tī pakku （ romanization ）