和英辞書

へっぽこ

名詞

good-for-nothing

日本語の意味

役に立たない人、またはそのようなさまを表すくだけた言い方。へなちょこ。 / 力量や技量が乏しく、頼りにならないこと。また、そのような人。

やさしい日本語の意味

なにもよくできない人やものをばかにしていうことば

中国語（簡体字）の意味

无用之人 / 窝囊废 / 笨拙的家伙

中国語（繁体字）の意味

無用之人 / 廢物 / 廢柴

韓国語の意味

쓸모없는 사람 / 무능한 사람 / 형편없는 사람

ベトナム語の意味

kẻ vô dụng / đồ dở tệ / tay mơ vụng về

タガログ語の意味

inutil / walang kuwenta / bano

彼は仕事に対する態度がへっぽこだ。

His attitude towards work is good-for-nothing.

中国語（簡体字）の翻訳

他对工作的态度很糟糕。

中国語（繁体字）の翻訳

他對工作的態度很敷衍。

韓国語訳

그는 일에 대한 태도가 엉망이다.

ベトナム語訳

Anh ta có thái độ với công việc rất kém.

タガログ語訳

Hindi maayos ang kanyang saloobin sa trabaho.

意味（1）

good-for-nothing

heppoko （ romanization ）