和英辞書

ばんじまして

フレーズ

(Umpaku) good evening

日本語の意味

挨拶の一種 / 「こんばんは」に相当する表現 / 主に口語的・方言的な用法の可能性がある

やさしい日本語の意味

よるにあうひとにいうあいさつのことばでこんばんはとおなじいみ

中国語（簡体字）の意味

晚上好 / 傍晚的问候语

中国語（繁体字）の意味

晚上好（雲伯方言的問候語） / 晚間打招呼的用語

韓国語の意味

좋은 저녁입니다 / 저녁에 하는 인사

ベトナム語の意味

chào buổi tối / lời chào buổi tối

タガログ語の意味

magandang gabi / magandang gabi po

ばんじまして、今日はどうでしたか？？

Good evening, how was your day today?

中国語（簡体字）の翻訳

晚上好，今天过得怎么样？

中国語（繁体字）の翻訳

晚上好，今天過得怎麼樣？

韓国語訳

처음 뵙겠습니다. 오늘은 어땠나요?

ベトナム語訳

Chào buổi tối, hôm nay thế nào??

タガログ語訳

Ikinagagalak kitang makilala, kumusta ang araw mo ngayon??

意味（1）

(Umpaku) good evening

banjimashite （ romanization ）