和英辞書

くらがえ

漢字

鞍替え

名詞

changing one's employer, loyalty, etc.

日本語の意味

changing one's employer, loyalty, etc.

やさしい日本語の意味

それまでついていた人やはたらく場所をやめて、べつの人や場所につくこと

中国語（簡体字）の意味

换东家 / 改换阵营 / 改换效忠对象

中国語（繁体字）の意味

更換雇主 / 改變效忠對象 / 改換陣營

韓国語の意味

변절 / 이직 / 당적 변경

インドネシア語

pindah majikan atau perusahaan / beralih kesetiaan / berganti pihak/afiliasi

ベトナム語の意味

đổi phe, thay đổi lòng trung thành / chuyển sang làm cho ông chủ/công ty khác / đổi chỗ dựa, nhà bảo trợ

タガログ語の意味

paglipat ng amo / paglipat ng kampo / pagpalit ng katapatan

彼はくらがえを考えている。

He is considering changing his employer.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在考虑“くらがえ”。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在考慮翻盤。

韓国語訳

그는 쿠라가에를 생각하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempertimbangkan perubahan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghĩ đến kuragae.

タガログ語訳

Iniisip niya ang kuragae.

意味（1）

changing one's employer, loyalty, etc.

kuragae （ romanization ）

kuragafe （ romanization ）

くらがへ （ hiragana historical ）