和英辞書

おくらいり

漢字

お蔵入り

名詞

shelving; cancellation

日本語の意味

お蔵入り（おくらいり）: 作品・企画などが公開や実施を見送られ、倉庫（蔵）にしまわれたまま世に出ないこと。また、そのようにして中止・保留となること。

やさしい日本語の意味

よていやけいやくをやめて、ひろく出さないこと

中国語（簡体字）の意味

搁置 / 封存 / 取消发行

中国語（繁体字）の意味

擱置 / 取消 / 未公開

韓国語の意味

보류 / 취소

ベトナム語の意味

xếp vào kho, không phát hành / hoãn vô thời hạn / hủy bỏ (dự án/tác phẩm)

タガログ語の意味

pagkakasantabi / pagkansela / hindi ilalabas

この本はおくらいりに戻してください。

Please return this book to the shelving.

中国語（簡体字）の翻訳

请把这本书放回原处。

中国語（繁体字）の翻訳

請把這本書放回庫藏。

韓国語訳

이 책은 다시 서고에 넣어 주세요.

ベトナム語訳

Xin vui lòng trả cuốn sách này về kho lưu trữ.

タガログ語訳

Pakibalik ang aklat na ito sa imbakan.

意味（1）

shelving; cancellation

o-kura-iri （ romanization ）

okurairi （ romanization ）

おくらいり （ hiragana historical ）