和英辞書

っしょ

助詞

異表記 別形

(Hokkaidō) Alternative form of でしょう

日本語の意味

(Hokkaidō) Alternative form of でしょう

やさしい日本語の意味

ほっかいどうでつかわれることばで「でしょう」をくだけていったもの

中国語（簡体字）の意味

吧 / 对吧？ / 大概、应该

中国語（繁体字）の意味

表示推測、可能性：「……吧」 / 徵求對方認同：「對吧？」 / 緩和語氣，表示不確定：「大概吧」

韓国語の意味

(홋카이도) 아마 …일 것이다(추측을 나타냄) / …맞지?/그렇지? (상대의 확인·동의를 구함)

ベトナム語の意味

chắc, có lẽ (biểu thị suy đoán) / nhỉ?, phải không?, đúng không? (cầu xác nhận/gợi đồng tình)

タガログ語の意味

“di ba?” — panapos na pantukoy na humihingi ng kumpirmasyon / nagpapahiwatig ng hinuha o posibilidad: “siguro; marahil” / anyong Hokkaidō ng でしょう

明日は雪が降るっしょ。

It's going to snow tomorrow, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

明天应该会下雪吧。

中国語（繁体字）の翻訳

明天應該會下雪吧。

韓国語訳

내일은 눈이 올 거지.

ベトナム語訳

Ngày mai chắc sẽ có tuyết rơi nhỉ.

タガログ語訳

Baka umuulan ng niyebe bukas, 'di ba?

意味（1）

(Hokkaidō) Alternative form of でしょう

ssho （ romanization ）