和英辞書

惰眠

ひらがな

だみん

名詞

広義

slothful sleeping / (by extension) idling away one's time

日本語の意味

むだに長く眠ること。また、その眠り。なまけて何もしないでいること。

やさしい日本語の意味

なにもせずにだらだらとねて、たいせつな時間をむだにすること

中国語（簡体字）の意味

懒惰的睡眠 / 无所事事地消磨时光

中国語（繁体字）の意味

懶惰的睡眠 / 怠惰地虛度光陰

韓国語の意味

게으르게 잠만 자는 일 / 나태하게 시간을 허비함 / 빈둥거리며 허송세월함

インドネシア語

tidur malas-malasan / bermalas-malasan / menyia-nyiakan waktu

ベトナム語の意味

giấc ngủ lười biếng; ngủ lười / (bóng) sự ăn không ngồi rồi; phí thời gian trong lười nhác

タガログ語の意味

tamad na pagtulog / pag-aaksaya ng oras sa kawalan ng ginagawa / pag-aaksaya ng panahon dahil sa katamaran

週末は惰眠を貪るのが最高の楽しみです。

Indulging in slothful sleeping is my greatest pleasure on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

周末赖床是我最大的乐趣。

中国語（繁体字）の翻訳

週末最享受的就是貪睡。

韓国語訳

주말에는 늦잠 자는 것이 최고의 즐거움입니다.

インドネシア語訳

Kesenangan terbesar saya di akhir pekan adalah bermalas-malasan tidur.

ベトナム語訳

Vào cuối tuần, niềm vui lớn nhất của tôi là ngủ nướng.

タガログ語訳

Ang pinakamalaking kasiyahan ko tuwing katapusan ng linggo ay ang matulog nang tamad.

意味（1）

slothful sleeping

意味（2）

(by extension) idling away one's time

惰 (だ)眠 （ canonical ）

damin （ romanization ）

だみん （ hiragana historical ）

みん （ hiragana ）