和英辞書

タイムゾーン

ひらがな

たいむぞおん

名詞

time zone

日本語の意味

タイムゾーン；標準時を決めるために地球上を経度に沿って区分した地域 / コンピュータや情報システムにおいて、時刻の解釈や表示の基準となる地域的な時間帯設定

やさしい日本語の意味

せかいの　ちがう　ばしょで、じかんを　わけた　くにや　ちいきの　区わけ

中国語（簡体字）の意味

按经度划分的标准时间区域 / 系统或软件中的时区设置，用于确定显示或计算时间

中国語（繁体字）の意味

時區 / 標準時間區域 / 同一標準時間的地理區域

韓国語の意味

시간대 / 표준시간대 / 같은 표준시를 사용하는 지역

ベトナム語の意味

múi giờ / khu vực địa lý dùng cùng giờ chuẩn

タガログ語の意味

sona ng oras / rehiyon na may iisang pamantayang oras / saklaw ng oras sa isang lugar o bansa

私たちはタイムゾーンの違いにより、会議の時間を調整しなければなりません。

We have to adjust the meeting time due to the difference in time zones.

中国語（簡体字）の翻訳

由于时区不同，我们必须调整会议时间。

中国語（繁体字）の翻訳

由於時區差異，我們必須調整會議時間。

韓国語訳

우리는 시간대 차이로 인해 회의 시간을 조정해야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi phải điều chỉnh thời gian cuộc họp do sự khác biệt về múi giờ.

タガログ語訳

Dahil sa pagkakaiba ng mga time zone, kailangan nating ayusin ang oras ng pagpupulong.

意味（1）

time zone

taimu zōn （ romanization ）