和英辞書

よめ

漢字

嫁

名詞

関西方言 古語 インターネット 俗語

bride / (archaic, now chiefly Kansai) wife / (Internet slang) waifu or husbando / daughter in law

日本語の意味

他人の妻を丁寧にいう語。結婚している女性。夫のある女性。 / 息子や兄弟の妻となる女性。また、その人。 / 結婚相手、特に女性のこと。花嫁。 / （ネットスラング）アニメやゲームなどの架空のキャラクターに対して、特に愛着や好意を抱く対象としての「嫁」。

やさしい日本語の意味

けっこんした　おとこの　あいての　おんなのひと　または　むすこの　おくさん

中国語（簡体字）の意味

新娘 / 妻子（旧称，今多见于关西）；儿媳 / （网络语）“老婆/老公”（指喜爱的角色）

中国語（繁体字）の意味

新娘／妻子（舊語，現多見於關西） / 媳婦（兒媳） / （網路用語）理想中的「老婆／老公」

韓国語の意味

신부 / 며느리 / 아내(옛말, 주로 간사이)

ベトナム語の意味

cô dâu / con dâu / vợ (cách nói cổ, nay chủ yếu vùng Kansai)

彼女はとても美しいよめになるでしょう。

She will become a very beautiful bride.

中国語（簡体字）の翻訳

她将成为一位非常美丽的新娘。

中国語（繁体字）の翻訳

她將會成為一位非常美麗的新娘。

韓国語訳

그녀는 아주 아름다운 신부가 될 거예요.

ベトナム語訳

Cô ấy có lẽ sẽ trở thành một cô dâu rất xinh đẹp.

意味（1）

bride

意味（2）

(archaic, now chiefly Kansai) wife

意味（3）

(Internet slang) waifu or husbando

意味（4）

daughter in law

yome （ romanization ）