和英辞書

誕プレ

ひらがな

たんぷれ

漢字

誕生日プレゼント

名詞

略語 異表記

Short for 誕生日プレゼント (tanjōbi purezento, “birthday present”).

日本語の意味

誕生日に贈るプレゼント。誕生日プレゼントの略称。

やさしい日本語の意味

たんじょうびに　ともだちや　かぞくに　あげる　おくりものの　こと

中国語（簡体字）の意味

生日礼物（简称） / 生日礼品（简称）

中国語（繁体字）の意味

生日禮物 / 生日禮品

韓国語の意味

생일 선물 / 생일에 주거나 받는 선물

インドネシア語

kado ulang tahun / hadiah ulang tahun

ベトナム語の意味

quà sinh nhật (viết tắt) / quà tặng sinh nhật

タガログ語の意味

regalo sa kaarawan / regalong pangkaarawan / pang-birthday na regalo

彼女の誕プレに何を選ぶべきか迷っています。

I'm wondering what to choose for her birthday present.

中国語（簡体字）の翻訳

我在为她的生日礼物该选什么而犹豫不决。

中国語（繁体字）の翻訳

我不確定該為她的生日禮物選什麼。

韓国語訳

그녀의 생일 선물로 무엇을 고를지 고민하고 있어요.

インドネシア語訳

Saya bingung memilih hadiah ulang tahun untuknya.

ベトナム語訳

Tôi đang băn khoăn không biết nên chọn gì làm quà sinh nhật cho cô ấy.

タガログ語訳

Nalilito ako kung ano ang pipiliin para sa regalo niya sa kaarawan.

意味（1）

Short for 誕生日プレゼント (tanjōbi purezento, “birthday present”).

誕 (たん)プレ （ canonical ）

tanpure （ romanization ）