和英辞書

げきから

漢字

激辛

名詞

くだけた表現

(informal) being extremely spicy

日本語の意味

辛さが非常に強いこと、またそのような料理や味。 / 比喩的に、刺激やインパクトがとても強いさま。

やさしい日本語の意味

とてもからいこと。ふつうのからさよりつよく、口がいたくなるようなからさ。

中国語（簡体字）の意味

极辣 / 爆辣 / 超辣

中国語（繁体字）の意味

極辣 / 超辣 / 辣到爆

韓国語の意味

극도로 매운 맛 / 아주 매운 정도 / 초매운 맛

ベトナム語の意味

cực cay / siêu cay / vị cay xé lưỡi

タガログ語の意味

matinding anghang / sobrang anghang / sukdulang anghang

このラーメン、、げきからだから気をつけて食べてね。

Be careful when eating this ramen, it's extremely spicy.

中国語（簡体字）の翻訳

这碗拉面……非常辣，吃的时候要小心哦。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗拉麵超辣，吃的時候要小心喔。

韓国語訳

이 라멘, 엄청 매워서 먹을 때 조심해.

インドネシア語訳

Ramen ini sangat pedas, jadi hati-hati saat memakannya, ya.

ベトナム語訳

Tô ramen này... rất cay nên ăn cẩn thận nhé.

タガログ語訳

Ang ramen na ito ay sobrang maanghang, kaya mag-ingat kapag kakain ka.

意味（1）

(informal) being extremely spicy

げきから （ canonical ）

げきカラ （ canonical ）

gekikara （ romanization ）