和英辞書

まぼろしとう

漢字

幻島

名詞

phantom island

日本語の意味

実際には存在しない、伝説や誤認に基づいて地図などに記載された島。蜃気楼のように、人々に存在すると信じられていた島。

やさしい日本語の意味

本当はないのにあるように思われた、うみの中のしまのこと

中国語（簡体字）の意味

幻岛 / 虚构的岛屿 / 误传或想象中的不存在的岛屿

中国語（繁体字）の意味

傳聞存在但實際不存在的島嶼 / 因觀測錯誤或地圖誤記而被記載的虛構島嶼 / 史料或航海記錄中的誤認島嶼

韓国語の意味

실재하지 않는 섬 / 측량 착오로 지도에 표기된 가공의 섬 / 전설·소문에만 전해지는 허구의 섬

ベトナム語の意味

đảo ma / đảo hư ảo / hòn đảo từng được ghi trên bản đồ nhưng thực ra không tồn tại

タガログ語の意味

kathang-isip na pulo / huwad na pulo / pulong iniulat ngunit di umiiral

彼はまぼろしとうを探し続けている。

He continues to search for the phantom island.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直在寻找“まぼろしとう”。

中国語（繁体字）の翻訳

他一直在尋找幻島。

韓国語訳

그는 마보로시토를 계속 찾아 헤매고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn tiếp tục tìm kiếm まぼろしとう.

タガログ語訳

Patuloy siyang naghahanap ng ilusyonaryong tore.

意味（1）

phantom island

maboroshi-tō （ romanization ）