和英辞書

ひだ

漢字

襞

名詞

pleat / (mycology) gill; lamella

日本語の意味

衣服などに作られた細かい折り目。また、そのような折り目状の構造や突起。 / きのこの傘の裏側に放射状に並んだ板状の部分。菌類のひだ。 / 内臓や粘膜などの表面に見られる、ひだ状の突起や折れ込み。

やさしい日本語の意味

ぬのやふくなどにある、うすくおられて、山とたにのようにつづく細いもりあがりの部分

中国語（簡体字）の意味

褶子（衣物上的褶） / （真菌）菌褶（蘑菇伞下的褶片）

中国語（繁体字）の意味

摺痕 / 菌褶 / 薄板

韓国語の意味

주름(옷감의 플리츠) / (균학) 버섯의 주름살(자실판)

ベトナム語の意味

nếp gấp (nếp ly) / phiến nấm (lá tia)

タガログ語の意味

tupi (sa tela) / hasang ng kabute (lamela)

このスカートのひだがとてもきれいですね。

The pleats of this skirt are very beautiful, aren't they?

中国語（簡体字）の翻訳

这条裙子的褶皱非常漂亮呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這條裙子的褶皺非常漂亮呢。

韓国語訳

이 치마의 주름이 정말 예쁘네요.

ベトナム語訳

Nếp gấp trên chiếc váy này rất đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Ang mga tupi ng palda na ito ay napakaganda, hindi ba?

意味（1）

pleat

意味（2）

(mycology) gill; lamella

hida （ romanization ）

fida （ romanization ）

ひだ （ hiragana historical ）