和英辞書

あるじ

漢字

主

名詞

head of a household

日本語の意味

家や土地・財産などの所有者 / 店・旅館などの経営者 / 主君・主人として仕える相手 / 動物などを飼っている人 / 物事の中心となる人や指導者

やさしい日本語の意味

いえやみせをまとめるひとで、そのばのしゅじんのこと

中国語（簡体字）の意味

户主 / 家主 / 主人

中国語（繁体字）の意味

戶主 / 家長 / 主人

韓国語の意味

가장 / 집안의 주인 / 호주

ベトナム語の意味

chủ nhà / gia chủ / trưởng gia đình

タガログ語の意味

ulo ng sambahayan / pinuno ng pamilya / amo ng bahay

あるじは家族を守る責任があります。

The head of the household has a responsibility to protect the family.

中国語（簡体字）の翻訳

作为家主，有责任保护家人。

中国語（繁体字）の翻訳

家長有責任保護家人。

韓国語訳

주인은 가족을 보호할 책임이 있습니다.

ベトナム語訳

Người chủ có trách nhiệm bảo vệ gia đình.

タガログ語訳

Ang ulo ng pamilya ay may pananagutan na protektahan ang pamilya.

意味（1）

head of a household

aruji （ romanization ）