和英辞書

すいません

間投詞

異表記 別形

Alternative form of すみません

日本語の意味

Alternative form of すみません

やさしい日本語の意味

人に声をかけるときやあやまるときに言うことば

中国語（簡体字）の意味

不好意思 / 对不起 / 劳驾

中国語（繁体字）の意味

不好意思 / 對不起 / 麻煩你

韓国語の意味

죄송합니다 / 실례합니다 / 감사합니다

ベトナム語の意味

xin lỗi / làm ơn/cho hỏi (gây chú ý, xin phép) / cảm ơn (lịch sự, sau khi làm phiền)

タガログ語の意味

pasensya / paumanhin / makikiraan

すいません、道を教えていただけますか？？

Excuse me, could you tell me the way?

中国語（簡体字）の翻訳

不好意思，能告诉我路怎么走吗？

中国語（繁体字）の翻訳

不好意思，請問可以告訴我怎麼走嗎？

韓国語訳

실례합니다, 길을 알려 주시겠어요?

ベトナム語訳

Xin lỗi, bạn có thể chỉ đường cho tôi được không?

タガログ語訳

Paumanhin po, maaari niyo po bang ituro sa akin ang daan?

意味（1）

Alternative form of すみません

suimasen （ romanization ）