和英辞書

容儀

ひらがな

ようぎ

名詞

deportment, etiquette

日本語の意味

身なりや身だしなみ、顔つきや姿などの外見的なようす / 態度やふるまい全体から受ける印象

やさしい日本語の意味

みためやふるまいのようす。人のたちふるまいやかっこうのこと。

中国語（簡体字）の意味

举止 / 仪态 / 礼仪

中国語（繁体字）の意味

儀態、舉止 / 禮節、禮儀

韓国語の意味

품행 / 몸가짐 / 예절

インドネシア語

tata krama / pembawaan dan sikap / perilaku sopan

ベトナム語の意味

tác phong, cử chỉ / lễ nghi, phép tắc

タガログ語の意味

pagdadala ng sarili / anyo at tikas / kagandahang-asal

彼の容儀は非常に優雅だ。

His deportment is very elegant.

中国語（簡体字）の翻訳

他的容貌非常优雅。

中国語（繁体字）の翻訳

他的儀容非常優雅。

韓国語訳

그의 용모는 매우 우아하다.

インドネシア語訳

Penampilannya sangat anggun.

ベトナム語訳

Vẻ ngoài của anh ấy rất thanh lịch.

タガログ語訳

Napakaelegante ng kanyang anyo.

意味（1）

deportment, etiquette

容 (よう)儀 （ canonical ）

yōgi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）