和英辞書

これ以上

ひらがな

これいじょう

フレーズ

慣用表現 否定文

(idiomatic, with negative sentence) no longer, not anymore

日本語の意味

今までの程度や数量を超えること／さらに先の状態 / 否定表現を伴って、それ以上は続かない・しないことを表す語

やさしい日本語の意味

あることがこれからさきはもうつづかないときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

再也不；不再（用于否定句） / 不再继续；不再发生

中国語（繁体字）の意味

不再 / 再也不

韓国語の意味

더 이상(부정문에서) / 이제 더는 / 더는

ベトナム語の意味

không còn nữa / không thêm nữa / không tiếp tục nữa

タガログ語の意味

hindi na / wala nang dagdag pa / wala nang higit pa

これ以上彼に迷惑をかけたくない。

I don't want to bother him any more.

中国語（簡体字）の翻訳

我不想再给他添麻烦了。

中国語（繁体字）の翻訳

不想再給他添麻煩了。

韓国語訳

더 이상 그에게 폐를 끼치고 싶지 않다.

ベトナム語訳

Tôi không muốn làm phiền anh ấy thêm nữa.

意味（1）

(idiomatic, with negative sentence) no longer, not anymore

これ以 (い)上 （ canonical ）

kore ijō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）