最終更新日 :2026/01/07

憎たらしい

ひらがな
にくたらしい
形容詞
日本語の意味
相手に対して強い嫌悪感や怒りを感じさせるさま / 腹立たしくてにくらしいさま / どことなく憎めない可愛げも含みつつ、いら立ちを覚えるさま
やさしい日本語の意味
人やことがとてもきらいだと強く思えて、いらいらするように感じるようす
中国語(簡体字)の意味
可憎的 / 可恶的 / 令人讨厌的
中国語(繁体字)の意味
可憎的 / 可惡的 / 討人厭的
韓国語の意味
얄미운 / 밉살스러운 / 가증스러운
ベトナム語の意味
đáng ghét / khó ưa / đáng căm ghét
タガログ語の意味
nakasusuklam / kasuklam-suklam / nakakainis
このボタンはなに?

I can't stand his hateful attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忍受他那讨厌的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

我受不了他那討人厭的態度。

韓国語訳

그의 밉살스러운 태도는 참을 수 없다.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu nổi thái độ đáng ghét của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko matiis ang kanyang nakakainis na pag-uugali.

このボタンはなに?
意味(1)

hateful, awful

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

憎たらしい

彼の憎たらしい態度には我慢がならない。

正解を見る

I can't stand his hateful attitude.

I can't stand his hateful attitude.

正解を見る

彼の憎たらしい態度には我慢がならない。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★