和英辞書

またたび

漢字

木天蓼

名詞

matatabi, Actinidia polygama

日本語の意味

またたびの実から作った玩具。特に、猫が好む性質を利用した猫用のおもちゃ。 / マタタビ科マタタビ属の落葉つる性植物。猫に与えると興奮状態になることで知られる。 / 上記植物の実やツルを乾燥させた生薬。鎮痛・強壮などの効果があるとされる。

やさしい日本語の意味

ねこがこのみ、なめるととてもきもちよくなるつるせいのやまのきのみやつる

中国語（簡体字）の意味

木天蓼（猕猴桃科植物，学名 Actinidia polygama） / 能使猫产生兴奋反应的植物或诱引物

中国語（繁体字）の意味

木天蓼；獼猴桃科植物，學名 Actinidia polygama / 木天蓼的果實或製品，常用來使貓興奮

韓国語の意味

다래속의 식물인 개다래(Actinidia polygama) / 고양이를 자극·흥분시키는 식물

ベトナム語の意味

cây silver vine (Actinidia polygama), loài dây leo trong chi Actinidia / quả khô hoặc bột từ cây này, có tác dụng kích thích mèo

タガログ語の意味

baging na tinatawag na silver vine (Actinidia polygama) / halamang pampasigla sa mga pusa, kahawig ng catnip / bunga ng nasabing halaman

私の猫はまたたびが大好きです。

My cat loves matatabi.

中国語（簡体字）の翻訳

我的猫非常喜欢木天蓼。

中国語（繁体字）の翻訳

我的貓非常喜歡銀藤。

韓国語訳

제 고양이는 마타타비를 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Con mèo của tôi rất thích matatabi.

タガログ語訳

Mahilig ang pusa ko sa matatabi.

意味（1）

matatabi, Actinidia polygama

またたび （ canonical ）

マタタビ （ canonical ）

matatabi （ romanization ）