和英辞書

寝ゲロ

ひらがな

ねげろ

名詞

口語

(colloquial) vomiting while asleep, sleep-puking

日本語の意味

眠っているとき、あるいは寝ている最中に吐いてしまうこと。また、その嘔吐物。俗語的・口語的な表現。 / 酔いつぶれて寝ている状態で嘔吐してしまうことを指すことが多い。飲酒に伴う危険な行為としても言及される。

やさしい日本語の意味

ねているときに、いしきがうすいまま、くちからいきなりはきもどすこと

中国語（簡体字）の意味

睡觉时呕吐 / 在睡眠中呕吐

中国語（繁体字）の意味

睡覺時嘔吐（口語） / 睡眠中嘔吐的行為或情況

韓国語の意味

수면 중 구토 / 잠든 채로 토하는 일

インドネシア語

muntah saat tidur / muntah ketika tertidur / muntah tanpa sadar saat tidur

ベトナム語の意味

việc nôn ói khi đang ngủ / ói mửa trong lúc ngủ

タガログ語の意味

pagsusuka habang natutulog / pagsuka habang tulog

彼は昨夜、、寝ゲロをしてしまった。

He vomited in his sleep last night.

中国語（簡体字）の翻訳

他昨晚睡着时在床上吐了。

中国語（繁体字）の翻訳

他昨晚不小心在睡夢中吐了。

韓国語訳

그는 어젯밤 자다가 토해 버렸다.

インドネシア語訳

Dia tidak sengaja muntah di tempat tidur tadi malam.

ベトナム語訳

Đêm qua anh ấy đã nôn khi ngủ.

タガログ語訳

Nasuka siya habang natutulog kagabi.

意味（1）

(colloquial) vomiting while asleep, sleep-puking

寝 (ね)ゲロ （ canonical ）

negero （ romanization ）