和英辞書

立ち居振る舞い

ひらがな

たちいふるまい

名詞

behavior, manners, movements

日本語の意味

動作や姿勢、振る舞い方などの総称で、その人の礼儀作法や品位、態度などを表す言葉。

やさしい日本語の意味

人のたち方やすわり方、歩き方やものごとのするときのようすのこと

中国語（簡体字）の意味

行为举止 / 举止仪态 / 礼节礼貌

中国語（繁体字）の意味

行為舉止 / 儀態 / 禮儀

韓国語の意味

몸가짐과 거동 / 행동거지, 예의 있는 처신 / 자세와 동작, 태도

ベトナム語の意味

dáng đi đứng, cử chỉ / cung cách, phong thái xử sự / phép tắc, lễ nghi trong ứng xử

タガログ語の意味

pagdadala ng sarili / asal at gawi / tindig at kilos

彼の立ち居振る舞いはとても礼儀正しかった。

His behavior was very polite.

中国語（簡体字）の翻訳

他的举止非常彬彬有礼。

中国語（繁体字）の翻訳

他的舉止非常有禮貌。

韓国語訳

그의 행동거지는 매우 공손했다.

ベトナム語訳

Cách cư xử của anh ấy rất lịch sự.

タガログ語訳

Napakagalang ang kanyang pag-uugali.

意味（1）

behavior, manners, movements

立 (た)ち居 (い)振 (ふ)る舞 (ま)い （ canonical ）

tachīfurumai （ romanization ）