和英辞書

催涙剤

ひらがな

さいるいざい

名詞

tear gas

日本語の意味

涙を誘発して目を刺激し、一時的に行動不能にする目的で用いられる化学物質。また、それを噴霧・散布するための薬剤。治安維持や人群の鎮圧に用いられる。 / 治安部隊や軍などが暴動・デモの人々を解散させたり制圧したりするために使用する、刺激性ガス状の化学兵器。

やさしい日本語の意味

人をなかせたり　めをあけにくくしたりして　にげさせるために　つかうくすり

中国語（簡体字）の意味

催泪瓦斯 / 催泪气体 / 催泪剂

中国語（繁体字）の意味

催淚瓦斯 / 使人流淚的化學劑 / 用於驅散人群的催淚氣體

韓国語の意味

최루가스 / 최루제 / 눈물을 유발하는 화학 물질

ベトナム語の意味

khí cay / hơi cay / chất gây chảy nước mắt

タガログ語の意味

gas na pampaluha / kemikal na nagpapaiyak at nakaiirita sa mata / ahenteng pampaluha

警察はデモ参加者に対して催涙剤を使用した。

The police used tear gas against the demonstrators.

中国語（簡体字）の翻訳

警方对示威者使用了催泪剂。

中国語（繁体字）の翻訳

警方對示威者使用了催淚劑。

韓国語訳

경찰은 시위 참가자들에게 최루제를 사용했다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã sử dụng hơi cay đối với những người tham gia biểu tình.

タガログ語訳

Gumamit ang pulisya ng tear gas laban sa mga nagpoprotesta.

意味（1）

tear gas

催 (さい)涙 (るい)剤 （ canonical ）

sairuizai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）