和英辞書

人心地

ひらがな

ひとごこち

名詞

consciousness

日本語の意味

気持ちや心の状態 / 落ち着いた気分 / 正気や意識がはっきりしている状態

やさしい日本語の意味

いそがしかったあとに、やっとおちついてほっとしたときの気もち

中国語（簡体字）の意味

意识 / 神志清醒 / 回过神来的感觉

中国語（繁体字）の意味

意識 / 清醒狀態 / 安心感

韓国語の意味

제정신 / 의식 회복 / 안도감

インドネシア語

kesadaran kembali / kelegaan / ketenangan

ベトナム語の意味

sự tỉnh người, hoàn hồn / cảm giác bình tâm, trấn tĩnh / cảm giác yên tâm, nhẹ nhõm

タガログ語の意味

pagkamalay / ulirat / pagbabalik-ulirat

彼は長い昏睡状態から人心地を取り戻した。

He regained consciousness from a long coma.

中国語（簡体字）の翻訳

他从长时间的昏迷中恢复了意识。

中国語（繁体字）の翻訳

他從長時間的昏迷中恢复了意識。

韓国語訳

그는 긴 혼수 상태에서 의식을 되찾았다.

インドネシア語訳

Dia sadar kembali setelah koma yang panjang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tỉnh lại sau một thời gian dài hôn mê.

タガログ語訳

Muling nagising siya mula sa mahabang pagkakakomang.

意味（1）

consciousness

人 (ひと)心 (ごこ)地 （ canonical ）

hitogokochi （ romanization ）

ち （ hiragana ）