和英辞書

考試院

ひらがな

こしうぉん

名詞

gosiwon, Korean low-cost single room accommodation typically used by examinees

日本語の意味

韓国で、受験生などが利用する低価格のワンルーム下宿・簡易宿泊施設。ベッドと机など最低限の設備だけが備わった小さな個室を貸す形態の住居。

やさしい日本語の意味

べんきょうやしけんのじゅんびをするひとが、とまるちいさなへややりょう

中国語（簡体字）の意味

韩国常供考生居住的低价单人宿舍 / 为备考者提供的简易出租房

中国語（繁体字）の意味

韓國常見的低價單人房型寄宿處，原多供考生居住 / 空間狹小、設施簡單且多為共用的出租房

韓国語の意味

한국에서 수험생이 주로 이용하는 저렴한 1인실 숙소 / 작은 개인실과 공용 시설로 이루어진 단기 거주 공간

ベトナム語の意味

nhà trọ phòng đơn giá rẻ ở Hàn Quốc, thường dành cho sĩ tử ôn thi / phòng trọ tí hon cho người ôn thi (Hàn Quốc) / ký túc xá mini giá rẻ cho thí sinh

タガログ語の意味

murang solong tuluyan sa Korea para sa nagre-review sa pagsusulit / maliit na paupahang kuwarto para sa mga kumukuha ng pagsusulit / tipid na tirahan ng mga magsusulit sa Korea

私はソウルにある考試院に住んでいます。

I live in a gosiwon in Seoul.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在首尔的一家考试院。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在位於首爾的考試院。

韓国語訳

저는 서울에 있는 고시원에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi sống ở một goshiwon ở Seoul.

タガログ語訳

Nakatira ako sa isang goshiwon sa Seoul.

意味（1）

gosiwon, Korean low-cost single room accommodation typically used by examinees

koshiwon （ romanization ）

コシウォン （ error-unknown-tag ）