和英辞書

またまた

副詞

again and again; repeatedly; once again

日本語の意味

繰り返し起こるさま / 再び

やさしい日本語の意味

おどろいたときや あきれたときに、またか、という気持ちをつよくあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

再次 / 又一次 / 一再地

中国語（繁体字）の意味

再一次 / 一再地 / 屢次

韓国語の意味

또다시 / 거듭 / 반복해서

ベトナム語の意味

lại nữa; lần nữa / lặp đi lặp lại; nhiều lần / lại tái diễn

タガログ語の意味

paulit-ulit / muli na naman / muli

またまた遅刻したの？

Are you late again and again?

中国語（簡体字）の翻訳

又迟到了吗？

中国語（繁体字）の翻訳

又遲到了嗎？

韓国語訳

또 지각했어?

ベトナム語訳

Lại trễ nữa à?

タガログ語訳

Nahuli ka na naman?

意味（1）

again and again; repeatedly; once again

matamata （ romanization ）