和英辞書

ロービジョン

ひらがな

ろーびじょん / ろうびじょん

漢字

低視力

名詞

low vision

日本語の意味

弱視や視力障害などにより、視覚機能が大きく低下している状態を指す用語。眼鏡やコンタクトレンズなどで矯正しても、日常生活に支障をきたす程度に視力や視野が十分に回復しない場合を含む。

やさしい日本語の意味

めがわるくて　めがねをしても　よくみえない　じょうたいのこと

中国語（簡体字）の意味

低视力（无法完全矫正的视力低下） / 部分视力障碍

中国語（繁体字）の意味

低視力（非全盲的視覺障礙） / 視力受損但仍有殘餘視覺的狀態 / 低視能

韓国語の意味

저시력 / 교정해도 일상생활에 제약이 있는 낮은 시력 상태

ベトナム語の意味

thị lực kém / tình trạng suy giảm thị lực nặng nhưng không mù

タガログ語の意味

mahinang paningin / hindi ganap na pagkabulag / kapansanan sa paningin

彼はロービジョンのため、特別な支援が必要です。

He needs special support because of his low vision.

中国語（簡体字）の翻訳

由于低视力，他需要特殊支援。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為低視力，需要特別的支援。

韓国語訳

그는 저시력으로 인해 특별한 지원이 필요합니다.

インドネシア語訳

Ia membutuhkan dukungan khusus karena mengalami penglihatan rendah.

ベトナム語訳

Anh ấy bị giảm thị lực nên cần được hỗ trợ đặc biệt.

タガログ語訳

Dahil sa mababang paningin, kailangan niya ng espesyal na suporta.

意味（1）

low vision

rō bijon （ romanization ）